Localização do Estabelecimento
Localizado em Fishkill, o HYATT house Fishkill/Poughkeepsie fica a cerca de 15 minutos a pé de dois dos principais marcos da região: Van Wyck Homestead Museum e Blodgett Memorial Library. Este hotel familiar encontra-se ainda bastante próximo de outros lugares de destaque, incluindo Fishkill Golf Course e SplashDown Beach.

Quartos
Sinta-se em casa num dos 135 quartos com ar condicionado, um frigorífico e um televisor de ecrã plano. As camas têm colchões pillowtop, para um sono pleno de conforto. O acesso à internet com e sem fios é grátis. Para preencher os seus serões, o HYATT house Fishkill/Poughkeepsie propõe um leitor de DVD juntamente com uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene pessoal grátis e um secador de cabelo.

Actividades Recreativas, Spa, Comodidades Premium
Se procura lazer e entretenimento, poderá contar com uma piscina interior e uma sala de fitness 24 horas, com excelentes opções para se manter em forma. Entre as facilidades adicionais contam-se internet sem fios grátis, serviços de concierge e uma lareira no lobby.

Refeições
Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante do HYATT house Fishkill/Poughkeepsie. Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge.

Negócios, Outras Comodidades
As principais comodidades incluem um business center, registo de saída rápido e jornais grátis no lobby. Planeia um evento em Fishkill? Este hotel dispõe de uma zona para conferências e de salas de reuniões, com uma área total de 357 metros quadrados. Há estacionamento grátis no local.

Localização do Estabelecimento
Situado em Fishkill, no centro financeiro, o Courtyard Fishkill by Marriott está a cerca de 3 km de vários marcos locais, incluindo Van Wyck Homestead Museum e Blodgett Memorial Library. Este hotel encontra-se ainda nas imediações de outros pontos de interesse, incluindo Fishkill Golf Course e SplashDown Beach.

Quartos
Sinta-se em casa num dos 152 quartos. Ligue-se à internet com e sem fios grátis e dê uma espreitadela pelos seus e-mails. Em alternativa, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene pessoal grátis e um secador de cabelo. As comodidades incluem ainda jornais grátis nos dias úteis e uma cafeteira/bule. A limpeza dos quartos é efetuada diariamente.

Actividades Recreativas, Spa, Comodidades Premium
Não perca as várias opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo uma piscina interior, uma banheira de hidromassagem e uma sala de fitness, ideal para manter a forma.

Refeições
Satisfaça o seu apetite no restaurante do local, que inclui também um bar. Se preferir uma refeição mais ligeira, o espaço inclui também uma cafetaria. Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. Este hotel serve pequenos-almoços preparados no momento diariamente.

Negócios, Outras Comodidades
As principais comodidades incluem um business center, registo de entrada rápido e registo de saída rápido. Planeia um evento em Fishkill? Este hotel dispõe de uma área total de 113 metros quadrados para eventos, onde se incluem uma zona para conferências. Há estacionamento grátis no local.